Українці в Грузії

За даними перепису 1989 року в Грузії проживало 52,4 тисячі українців,що складало 1,0 відсоток всього населення і понад 50 відсотків українцівКавказу.

За неофіційними даними (оцінкамиАсоціації українців – жителів Грузії) на сьогодні в Грузії проживає приблизно35 тисяч українців. Найбільше українців зосереджено в Тбілісі - 16,1 тис. абомайже третина українського населення Грузії, в Абхазії (11 тис.), Аджарії (7,9тис.). У міських поселеннях, крім Тбілісі, найбільше українців проживає вСухумі – 4 тис., Батумі – приблизно 4 тис., Кутаїсі – 2,0 тис., Поті – 1,7 тис.

Більше половини українців Грузії (53,4відсотка) вважає українську мову своєю рідною, в тому числі в Абхазії – 57,6%,в Аджарії - 55,3%, в Тбілісі - 42,6%.

Тривалий час зв’язкиміж Україною та Грузією мали спорадичний характер. Перші поселення українців уГрузії з’являються в XIX столітті. Міграція з України в Грузію мала переважноекономічний характер і спрямовувалась головним чином в міста. Проте значначастина українських емігрантів (майже третина) осідала і в сільськіймісцевості, в основному в приморській смузі та Тифліському повіті. За переписом1897 року в Грузії проживало понад 10 тис. українців.

У 1917 році вТифлісі відбувся Український військовий з’їзд Закавказзя, на якому булопроголошено утворення Закавказької крайової української ради. В 1930 –50 –хроках чисельність українського населення в Грузії зростає внаслідок залученняспеціалістів для роботи на промислових підприємствах. З 1990 починається відтікукраїнського населення, що пов’язано в першу чергу із складною економічноюситуацією в Грузії.

На сьогодні в Грузії створено 18осередків української діаспори. Тільки в 2000 році почали повноціннофункціонувати українські товариства в містах Тетріцкаро та Гардабані, а в 2002році - у м. Болнісі. З 2001 року активно почала працювати друга зачисельністю громада українців Грузії вм. Кутаїсі. На сьогодні її зусилля спрямовані на створення недільноїукраїнської школи, яку Кутаїська українська громада планує започаткувати вцьому році.

Перша українська школа в Грузії почала своюдіяльність у вересні 1999 року. У тому ж році їй було присвоєно почесне ім’я Михайла Грушевського, який з 1880 по1886 рр. навчався в Тифліській класичній гімназії. Відкриттю школи сприяли ПрезидентиУкраїни та Грузії - Л.Кучма і Е.Шеварднадзе. Основний внесок у цю справузробило Посольство України в Грузії та група ентузіастів – представниківукраїнської діаспори в Грузії, які складають ядро педагогічного колективушколи.

Мета школи –відродження української свідомості засобами рідної мови, історії, культури,мистецтва, народних традицій і звичаїв серед дітей української діаспори вГрузії, впровадження грузинського компоненту в навчальний процес, вихованнямолоді в дусі українсько-грузинської дружби.

Концепція навчального закладу передбачає, вивчення в початкових класах основних предметівукраїнською мовою з поглибленим вивченням грузинської мови для того, щоб з 5класу (середня ланка) перевести викладання частини предметів плавно на державнугрузинську мову. Школа знаходиться в системі Міністерства освіти Грузії.

Вчительський колектив об’єднує ентузіастів, які свідомо взялися засправу створення української школи, розбудови українства в Грузії,використовуючи при цьому свої знання та свій досвід.

Склад педагогічного колективу формується із представників українськоїдіаспори, оскільки для збереження мови, культури, традицій потрібен перш за всевчитель-українець. У минулому навчальному році педагогічний колективнараховував 14 вчителів. Незважаючи на наповненість штату спеціалістами, неможна сказати, що проблема вчителя для школи розв’язана. І нині вона стоїтьдосить гостро. Школі потрібні вчителі високого професійного рівня і в цьомуконтексті вкрай важливо надати педагогічному колективу належну професійну підготовку.

Частково цьому сприяє кафедра славістики Тбіліського державного університету ім.І.Джавахішвілі, де навчаються двоє вчителів школи, але це не задовольняє вповній мірі потреб школи і тому існує початкова потреба направляти молодь діаспорина навчання у педагогічні інститути України.

На сьогодні школа має 5 класів, в яких навчається 45 учнів. В новому навчальному році почнефункціонувати шостий клас. Кожного рокупроводиться набір в перший клас (на сьогодні вже є 13 заяв). Таким чином,кількість класів збільшується щорічно, передбачається перетворити школу в першу українську гімназію ім. М.Грушевського.

Навчання в український школі безкоштовне. З другого класу вивчаєтьсяанглійська мова, з третього – інформатика і основи комп’ютерної техніки.Артистично обдаровані діти розвивають свої здібності в гуртках танців, вокалу,сценічного мистецтва, шахів. При школі працює група продовженого дня.

Перша українська школа стала нетільки освітньою, а й культурно-просвітницькою базою українства Грузії, дестворені нові осередки української діаспори, а саме: Спілка української молоді“Промінь” ( члени цієї молодіжної організації не тільки прагнуть вдосконалюватирідну мову, вивчати історію України, а й працюють над створенням українськоготеатру, який існував у Грузії ще в ХІХ ст.), Міжнародний український центрдружби і культури “Світлиця”, який об’єднує Творчу спілку українських вчителів“Освітяни”, суботню школу “Рідна мова”, студію театрального мистецтва,вокальний ансамбль “Лілея”, хореографічно-танцювальний ансамбль “Веселий гурт”.

Центр “Світлиця” співпрацює з усіма українськими товариствами Грузії.Представники центру були делеговані на ІІІ Всесвітній форум українців (серпень2001 року).

Склалася добра традиція, що вищекерівництво нашої держави, депутати Верховної Ради України під час перебуванняв Грузії неодмінно відвідують цей навчальний заклад.

В ході таких візитів поповнюєтьсяматеріально-методична база школи (підручниками, обладнанням, комп’ютерами іт.п.). Створений Фонд підтримки школи, через який реалізується спонсорськадопомога школі. За час існування школи такої допомоги було надано в розмірібіля 20 тис. дол. США (практично все з України).

В цьому році відбувся візит ректора“Києво-Могилянської академії” В.Брюховецького, в ході якого був укладенийДоговір про співробітництво між школою та Академією, школі наданий статусКолегіуму Національного університету “Києво-Могилянська академія” та переданийрізограф для школи.

За сприяння Посольства проведено соціологічне опитування середетнічних українців для більш детального аналізу та вирішення проблемукраїнської діаспори в Грузії. Започаткована робота відносно створенняорганізації українства за профілем, а саме, лікарі українського походження,яких немало в Грузії, виступили з ініціативою створити свою спілку.

До багатьох заходів,які проводить Посольство, обов’язково залучаються представники українськоїдіаспори міста Тбілісі та регіонів країни перебування. Важливою була дляПосольства допомога української громади в розповсюдженні інформації про виборчукомпанію та проведення березневих виборів цього року до Верховної Ради України.

Українська діаспорав Грузії об’єдналась в Координаційну Раду українців Грузії (КРУГ), яка видаєщомісячну газету “Український вісник” українською та грузинською мовами. В КРУГвходять всі українські громади Грузії.

Серед організаційукраїнства в Грузії найбільш активною є Асоціація українців мешканців Грузії м.Тбілісі. 3 липня 2002 року, за сприяння Посольства, в актовому заліГрузинського технічного університету відбулись урочистості з нагоди 10–оїрічниці створення Асоціації. У цьому зв’язку Президент Грузії Е.Шеварднадзенадіслав вітального листа та нагородив трьох членів громади грузинськимидержавними орденами. Від імені Президента України Л.Кучми, Асоціацію з святомпривітав Посол України в Грузії С.Волковецький. Активно також діють жіночаспілка українок, осередки українства в м.Руставі та Батумі.

Як правило, українські громади мають місце для своїхзустрічей, яке надається грузинською стороною. На сьогодні за сприянняПосольства вже надано приміщення для потреб української діаспори в містахТбілісі, Кутаїсі, Поті, Болнісі,Телаві, Ланчхуті, більш просторе приміщення має отримати українська діаспора вм. Батумі. Планується проведення ремонтних робіт в приміщені українськоїдіаспори в м. Руставі.

Важливим та цікавимкультурним заходом було проведення Асоціацією українців – мешканців Грузії всерпні 2000 року виставки картин українських художників, що присвятили своїполотна Дню Незалежності України.

Значною подією для української громади Грузії в 2002 році став приїзддо Тбілісі президента СвітовогоКонгресу українців (СКУ) А.Лозинського. Програма його перебування в Грузії була досить насиченою. Він зустрівся зукраїнською діаспорою в Тбілісі та м. Руставі. Під час зустрічей з українськимигромадами А.Лозинським порушувалося питання щодо залучення східної діаспориУкраїни до громадсько-політичної діяльності світового українства за кордоном.

Президент СКУ взяв участь у роботі науково-практичної конференції“Новий підхід до вирішення соціально-економічних проблем українців в Грузії”,яку організували українські громади за сприяння Посольства. В роботі форумувзяли участь Міністр праці, охорони здоров’я та соціального забезпеченняГрузії, дипломати Посольства, представник Всеукраїнського жіночого товаристваім. О. Теліги, науковці. У виступах йшлося про шляхи подолання низького рівняжиття, забезпечення охорони здоров’я української діаспори в Грузії.

Учасники форуму направили Звернення до Президентів України та Грузіїщодо спільних дій двох держав у поліпшені соціально-економічного положенняукраїнців Грузії.

Відзначимо, що окремих законодавчих та нормативно-правових документівщодо забезпечення прав національних меншин в державі акредитації сьогодні неіснує, але є глави в КонституціїГрузії, які регулюють зазначене питання.

Про забезпечення культурно-освітніх запитів української національної меншини в Грузії

Серед інших держав ПівденногоКавказу Грузія відрізняється різноманітним етнічним складом: поруч з грузинами, які єтитульну націю, тут проживає понад 100 націй та народностей, які складаютьбільше 30 відсотків загальної чисельності населення Грузії.

За даними перепису 1989 року в Грузії проживало 52,4 тисячі українців,що складало 1,0 відсоток всього населення і понад 50 відсотків українцівКавказу.

За неофіційними даними (оцінкамиАсоціації українців – жителів Грузії) на сьогодні в Грузії проживає приблизно35 тисяч українців. Найбільше українців зосереджено в Тбілісі - 16,1 тис. абомайже третина українського населення Грузії, в Абхазії (11 тис.), Аджарії (7,9тис.). У міських поселеннях, крім Тбілісі, найбільше українців проживає вСухумі – 4 тис., Батумі – приблизно 4 тис., Кутаїсі – 2,0 тис., Поті – 1,7 тис.

Більше половини українців Грузії (53,4відсотка) вважає українську мову своєю рідною, в тому числі в Абхазії – 57,6%,в Аджарії - 55,3%, в Тбілісі - 42,6%.

Перші поселенняукраїнців на території Грузії виникли вдругій половині XVIII століття, коли російська цариця Катерина ІІ розігналаЗапорозьку Січ і козаки змушені були тікати на південь, внаслідок чого частиназ них опинилась в Грузії.

Істотну роль впереселені українців в Грузію в кінці ХІХ століття зіграли розвитоксудноплавства на Чорному морі, будівництво нових портів, залізничних доріг, атакож розвиток курортів в Грузії. Проте значна частина українських емігрантів(майже третина) осідала в сільськіймісцевості. За переписом 1897 року в Грузії проживало понад 10 тис. українців.

Після розпаду СРСРпочинається відтік українського населення з країни, що пов’язано в першу чергу із складною економічною ситуацією,але більша частина українців залишилась в Грузії. З метою вирішеннясоціально-економічних проблем, відстоювання своїх прав та інтересів, длязбереження мови, культури та традицій, українці, як і інші представникиетнічних меншин країни, стали об’єднуватися громадські організації.

Так, в червні 1992 року виниклаАсоціація українців-мешканців Грузії, в наступні роки створюються осередкиукраїнської діаспори в містах Тбілісі, Кутаїсі, Каспі, Руставі, Батумі, Поті,Ланчхуті, Ткібулі, Зугдіді, Гардабані, Болнісі, Цітеліцкаро та Телаві. Сьогоднівсі вони об’єднані в Координаційну Раду українців в Грузії (КРУГ), яка створенав травні 2001 року.

Значну допомогу у вирішенні проблемукраїнської діаспори в Грузії надають відділ міжнаціональних відносин приканцелярії Президента Грузії, комітет з питань національних меншин Парламентукраїни, а також міністерства культури і освіти, місцеві органи влади.

Так, в березні 1995 року Тбіліськоюмерією та правлінням Глданського району м.Тбілісі українцям надане приміщеннядля культурно-просвітницького центру Асоціації українців-мешканців Грузії, деукраїнські громади мають можливість проводить культурні та благодійні заходи.

Перша українська школа в Грузії почаласвою діяльність у вересні 1999 року. У тому ж році їй було присвоєно почесне ім’я Михайла Грушевського, який з 1880 по1886 рр. навчався в Тифліській класичній гімназії. Відкриттю школи сприялиПрезиденти України та Грузії - Л.Кучма і Е.Шеварднадзе. Основний внесок у цюсправу зробило Посольство України в Грузії та група ентузіастів – представниківукраїнської діаспори в Грузії, які складають ядро педагогічного колективушколи.

Мета школи –відродження української свідомості засобами рідної мови, історії, культури,мистецтва, народних традицій і звичаїв серед дітей української діаспори вГрузії, впровадження грузинського компоненту в навчальний процес, вихованнямолоді в дусі українсько-грузинської дружби.

Концепція навчального закладу передбачає, вивчення в початкових класах основних предметівукраїнською мовою з поглибленим вивченням грузинської мови для того, щоб з 5 класу(середня ланка) перевести викладання частини предметів на державну грузинськумову. Школа знаходиться в системі Міністерства освіти Грузії.

Склад педагогічного колективу формується із представників українськоїдіаспори, оскільки для збереження мови, культури, традицій потрібен насампередвчитель-українець. У минулому навчальному році педагогічний колективнараховував 14 вчителів. Незважаючи на наповненість штату спеціалістами, неможна сказати, що проблема вчителя для школи розв’язана. І нині вона стоїтьдосить гостро. Школі потрібні вчителі високого професійного рівня і в цьомуконтексті вкрай важливо надати педагогічному колективу належну професійну підготовку.

Частково цьомусприяє кафедра славістики Тбіліського державного університету ім. І.Джавахішвілі,де навчаються двоє вчителів школи, але це не задовольняє повною мірою потреб школи, і тому існуєнагальна потреба направляти молодь діаспори на навчання у педагогічні інститутиУкраїни.

На сьогодні школа має 5 класів, в яких навчається 45 учнів. В новому навчальному році почнефункціонувати шостий клас. Кожного рокупроводиться набір в перший клас (на сьогодні вже є 16 заяв). Таким чином, кількість класів збільшується щорічно,планується перетворити школу в першу українську гімназію ім.М.Грушевського.

Навчання в український школі безкоштовне. З другого класу вивчаєтьсяанглійська мова, з третього – інформатика і основи комп’ютерної техніки.Артистично обдаровані діти розвивають свої здібності в гуртках танців, вокалу,сценічного мистецтва, шахів. При школі працює група продовженого дня.

Перша українська школа стала нетільки освітньою, а й культурно-просвітницькою базою українства Грузії, дестворені нові осередки української діаспори, а саме: Спілка української молоді“Промінь” (члени цієї молодіжної організації не тільки прагнуть вдосконалюватирідну мову, вивчати історію України, а й працюють над створенням українськоготеатру, який існував у Грузії ще в ХІХ ст.), Міжнародний український центрдружби і культури “Світлиця”, який об’єднує Творчу спілку українських вчителів“Освітяни”, суботню школу “Рідна мова”, студію театрального мистецтва,вокальний ансамбль “Лілея”, хореографічно-танцювальний ансамбль “Веселий гурт”.

Центр “Світлиця” співпрацює з усіма українськими товариствами Грузії.Представники центру були делеговані на ІІІ Всесвітній форум українців (серпень2001 року).

Склалася добра традиція, що вищекерівництво нашої держави, депутати Верховної Ради України під час перебуванняв Грузії неодмінно відвідують цей навчальний заклад.

В ході таких візитів поповнюєтьсяматеріально-методична база школи (підручниками, обладнанням, комп’ютерами іт.п.). Створений Фонд підтримки школи, через який реалізується спонсорськадопомога школі. За час існування школи такої допомоги було надано в розмірі біля20 тис. дол. США (практично все з України).

В цьому році відбувся візит ректора“Києво-Могилянської академії” В.Брюховецького, в ході якого був укладенийДоговір про співробітництво між школою та Академією, школі наданий статусКолегіуму Національного університету “Києво-Могилянська академія” та переданийрізограф для школи.

На сьогодні зусилля українських громадспрямовані на створення недільної української школи в м.Кутаїсі, а українцім.Руставі започаткувати українську школу.

Українська діаспорамає свій друкований орган при Координаційні Раді українців Грузії (КРУГ) -щомісячну газету “Український вісник” (українською та грузинською мовами).

Важливим та цікавимкультурним заходом було проведення Асоціацією українців – мешканців Грузії всерпні 2001 року виставки картин українських художників, що присвятили своїполотна Дню Незалежності України.

Поряд з позитивнимифактами щодо забезпечення культурно-освітніх запитів української громади вГрузії є ряд проблем, зокрема, відсутність українців в органах державноївиконавчої влади, місцевих органах самоврядування, а також в Парламенті Грузії.

← на головну (main page)


Помощь детского психолога
Корпоративные мероприятия организация конференций заказать на creativepoint.com.ua.
Самые горящие туры в Египет из Киева.